Joshua chce odejít do Terminal City, do uzavřené oblasti, kam běžní lidé nechodí, protože je to tam nebezpečné po ekologické havárii. Ames White najde sídlo svobodného pohledu, využije k tomu zajatou transgeničku, která vypadá jako Max a vyšle tam své agenty.