Max chce ukrást basebalový míč, aby si vydělal peníze, ale stejný nápad má i Alec, nakonec peníze nedostane ani jeden. Aby si vydělal peníze a navíc získal propustku, tak se Alec nechá zaměstnat jako kurýr stejně jako Max. Někdo zabíjí policisty a utrhává jim při tom jazyk. Policie chytí Joshuu, protože na něj sedí popis.