Max díky programu Manticore prožívá období "říje" a uvědomuje si, že se jí Logan líbí. V baru se seznamnuje s Ericem, se kterým plánuje sex, ale Eric v průběhu čekání usne. Logan dává Max informace, kde by se mohla nacházet Hannah a díky Ericově malé (ale podstatné) lži se Max na cestu vydává i s ním.