Temný případ
(True Detective)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ray, Ani a Paul se pomalu dostávají k pravdě o Caspereově vraždě, jenže důsledky zjištění pravdy jsou pro ně s každým krokem větší a větší, a to nejen pro ně, ale i pro jejich blízké. Frank se snaží vyrovnat se zradou ve vlastních řadách a s nově zjištěnou informací plánuje svůj další tah.
Jordan: Kolik můžeš dát dohromady, Franku? V hotovosti.
Frank: 200 táců. Možná 300.
Jordan: Mohli bychom prostě odejít.
Frank: A hodit 45 let mýho života za hlavu? Vedu tu snad řetězec restaurací?
Jordan: V jedné takové jsem pracovala. Měla jsem to i s obědy.
Frank: 200 táců. Možná 300.
Jordan: Mohli bychom prostě odejít.
Frank: A hodit 45 let mýho života za hlavu? Vedu tu snad řetězec restaurací?
Jordan: V jedné takové jsem pracovala. Měla jsem to i s obědy.
| Český název | Černé mapy a pokoje v motelu |
| Původní název | Black Maps and Motel Rooms |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 2. srpna 2015 |
| Česká premiéra | 3. srpna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 64 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 177 000 diváků (1,00 rating ve skupině 18-49) |
