Do připravovaného pátrání po podezřelém biologovi Raymondu Clarkovi jsou přizvání i místní, kteří jsou ale čím dál tím víc na nože s dolem a společností Silver Sky. Jejich těžba mění zemi, zvířata vymírají, voda je zkažená, ženám se nedaří donosit zdravé děti. Místní proto chystají rozsáhlé protesty, do nichž je zapletená také nevlastní dcera Danversové, Leah.
Spolupráce Navarrové a Danversové dál pokračuje. Při prohledání Clarkova přívěsu najdou další stopu, která spojuje oba případy.