Navarrová je nucena vyřešit problémy se svou sestrou, která trpí duševními poruchami. Rozhodne se ji odvézt do komunitního zařízení Maják, kde by se snad mohl její stav zlepšit. Stále jí však vrtá hlavou, zde duševní poruchu nezaměňuje za svět duchů, který původní obyvatelé považují za součást každého člověka.
Je Štědrý večer a Danversová nepolevuje ve své práci. Negativní vliv to bude mít nejen na kolegy, zejména na Petera Priora, ale také na její vztah s Leah.