Danversová znovu vyslýchá Otise Heisse. Potřebuje, aby ji zavedl do jeskyně, kde zřejmě zemřela Anne Kowtoková. A když se jí a Priorovi podaří při vyšetřování spojit výzkumnou stanici Tsalal a společnost Silver Sky, je jisté, že jsou na správné stopě, což se ale nelíbí Kate McKitterickové. Nesmí dovolit, aby Danversová jeskyni našla, obrátí se proto na svého špeha, kterého má u policie, a ten se díky vidině povýšení rozhodne jednat.
Navarrová chce pátrat dál, najít tajemnou Noční krajinu v ledových jeskyních, jenže se zdá, že s vyšetřováním je konec. Forenzní tým z Anchorage uzavřel případ jako přírodní pohromu.