Detektivové Hart a Cohle začali před sedmnácti lety pracovat na prvním společném případu. Ani jeden z nich nemohl tušit, že jim právě tento případ zvráceného vraha přezdívaného Žlutý král vezme skoro všechno. Teď jsou ale za celou tu dobu nejblíže jeho dopadení a zdá se, že se vše chýlí ke konci. Jaké ale budou následky celé této záležitosti?
Rust: Víš ale, že tu oblohu bereš ze špatnýho konce? Marty: Jak to? Rust: Kdysi přece bejvala všude jenom tma. Přijde mi, že světlo už začíná vyhrávat.