Dostáváme se hlouběji do roku 2002, kdy došlo k rozpadu partnerství Rusta a Martina. Přátelství dvou mužů obvykle dokáže rozvázat jedině žena a tento případ nebyl výjimkou. Mezi tyto dva detektivy se totiž postavila Maggie...