V roce 2012 detektivové Papania a Gilbough dále vyslýchají Rusta a Martyho. Oba nyní mluví o tom, jak v roce 1995 pokračovali s vyšetřováním vraždy Dory Langeové. Zjišťují, že do své smrti navštěvovala jednu církev, které se oba podívají na zoubek. Kromě pracovních záležitostí prolomí Rust osobní bariéru, když vydedukuje, že Marty podvádí svou ženu...