Hart a Cohle nalézají pastora vyhořelého kostela, evangelistu Joela Theriota. Ten prozradí, že zabitá Dora Langeová se často stýkala s mužem se zjizvenou tváří. Cohle se rozhodne projít záznamy a najde vraždu, která sdílí několik prvků s vraždou Dory Langové. Potvrdí tak svou prvotní teorii o tom, že se jedná o sériového vraha. Hart mezitím řeší menší potíže jak se svou milenkou, tak se svou ženou...
Ve scéně, kde Cohle mluví s Maggie, v jednom záběru žmoulá Cohle ubrousek srolovaný do ruličky, ve druhém si hraje s ubrouskem narovnaným. Záběry se několikrát střídají.