Nicholas se snaží omluvit těm, kterým svým chování ublížil. S Burtonem a Jakeem také zastupují okresní dopravní společnost po havárii autobusu s obětmi na životech.
Mladý Connor, kterému se Lulu snaží najít domov, tvrdí, že nehodu, při které přišel o otce, způsobil řidič autobusu záměrně.