Lulu musí podstoupit císařský řez, protože je problém se srdcem miminka. Klinika je tedy náhle bez vedení. Alvin, který měl Louisu zastoupit, je příliš ponořen do boje za Taliekův život. Emily se snaží držet kliniku v provozu, ale neví si moc rady.
Po propuštění z firmy si Nick ihned najde místo jinde, ale Alvin ho žádá o pomoc s obhajobou Talieka. S Lulu je čeká výběr jména pro jejich holčičku, což znovu otevře téma svatby.