Alvin se zaplete do razie na "masážní salon", což vede k jeho sesazení z vedení právní kliniky. Zodpovědnost tedy přebírá Louisa, jejíž manželství má vážné trhliny. Alvin ji požádá o pomoc majitelce salonu, ale pro Lulu je těžké ženu pochopit.
Nick se stane opatrovníkem Bryanta, jehož matka fetačka je ve vězení. Ukáže se, že Bryant má otravu olovem, a další vyšetřování vede k znepokojivým zjištěním.
Barbara požádá Jakea o pomoc s citlivým problémem, který se stane velmi osobním.