Ten, kdo tě chrání
(The Guardian)
MENU K SERIÁLU
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Louisa se vrací do práce. Jejími prvními klientkami jsou matka s dcerou. Dívka byla ve školním autobuse nucena podstoupit potupný iniciační rituál roztleskávaček a nemá možnost přestoupit na jinou školu. Lulu jim chce zajistit odškodnění, ale protože je klinika nezisková, obrátí se na Jakea.
Nick pomáhá známému boxerovi Timu "Mechanikovi" získat syna do péče. Seznámí ho také s Burtonem, který je fanouškem a s nadšením mu zdarma nabídne pomoc s domlouváním podmínek zápasů a sponzory.
Louisina matka Cristina dostane předvolání před velkou porotu ve federálním vyšetřování.
| Český název | Back in the Ring (neoficiální název) |
| Původní název | Back in the Ring |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 1. dubna 2003 |
| Česká premiéra | 11. července 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
