Lulu od Nicka odejde, což ho nasměruje na cestu sebedestrukce. Vrátí se ke drogám a zanedbá své povinnosti - nepřijde k soudu, při kterém má být matce navrácena dcera do péče a nedodá důležitý dokument, který klient firmy potřebuje k dokončení fúze. A tak Louisa, Burton a Jake musí situaci napravit. Jediný Alvin si dělá starosti o samotného Nicka...