Ten, kdo tě chrání

Právní klinika pomáhá spolku pro pomoc lidem nakaženým nemocí AIDS, který přišel o finance. Louisa se snaží, aby "fitko", kde se schází homosexuálové, svým klientům zdůrazňovalo prevenci. Alvin zastupuje Victorii, předsedkyni spolku, když rodina zemřelého napadne závěť, díky které měl spolek obdržet milion dolarů. Nick se stane opatrovníkem pro zdravotní péči sourozenců Wheatových, jejichž matka právě zemřela na AIDS. Sociální pracovnice Suzanne si myslí, že by děti měly být na nemoc otestovány, aby léčbu dostali v případě potřeby co možná nejdříve. Na druhou stranu pozitivní výsledek by pravděpodobně zhatil šance dětí na pěstounskou péči či adopci.

Jakea článek v novinách inspiruje ke způsobu, jak pomoci krachujícím podnikatelům s reklamními předměty.

Lulu na Nicka vybalí překvapivou informaci. Oba se s ní musí popasovat, ale Nicholas je uzavřený a nedává najevo své pocity. Louisa se tak se svou situací svěří velmi nepravděpodobné osobě.