Ten, kdo tě chrání
(The Guardian)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Někteří partneři v čele s Jakeem chtějí Nicka z firmy vyhodit. Vadí jim mimo jiné to, že je jeho pozornost rozdělena. Hraje mu tedy do karet, že mu zbývá již jen pár hodin veřejně prospěšných prací na klinice a podmínka bude u konce. Jeho posledními klienty jsou Kevin, který čeká na soud za údajné znásilnění, ze kterého vzešla holčička, kterou chce matka dát k adopci; a Chris, který má problémy v pasťáku.
Talieka, který zabil Jamese, čeká poprava. Alvin, který ví, že James byl proti trestu smrti a okolnosti jeho smrti nebyly vůbec černobílé, se rozhodne mu pomoci.
Lulu řeší, zda má Kate říct o Jakeově bisexualitě.
| Český název | Blood In, Blood Out (neoficiální název) |
| Původní název | Blood In, Blood Out |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 27. dubna 2004 |
| Česká premiéra | 15. srpna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
