Shannon a Burton tráví čas s Jeremym a Liz. Jeremy ale opět vykazuje problémové chování, což ovlivní vztahy Burtona jak se Shannon, tak s Liz.
Vztah Louisy a Nicka se stane veřejným před kolegy z právní kliniky, ovšem ne způsobem, z jakého by Lulu byla nadšená. A tak naplánují společnou večeři.
Jake koupí chatu ve Virginii a zajímá se o kolegyni z práce, avšak situace se taktéž nevyvíjí podle jeho představ.