Ten, kdo tě chrání

Barbařin syn Russell je zatčen. V autě, které řídil, byly nalezeny drogy. Tvrdí, že nejsou jeho, zároveň ale nechce prozradit jméno dealera, od kterého je má. Barbara si jako svobodná matka nemůže dovolit zaplatit právníka, a tak požádá Nicka, který si celým procesem prošel. Nick zprvu odmítá, obzvlášť když se dozví, že prokurátor je stejný jako v jeho případě a má politické ambice. Všechno se zkomplikuje, když v nemocnici kvůli stejné droze skončí Russův spolužák.

K tomu Nick v otcově firmě pracuje na fúzi místní hračkářské firmy s japonskou. Největší problém jim činí tvůrce hračky "Bunny Buddy", který k prodeji nechce dát souhlas. Proti firmě Fallin a společníci stane Alvin, který zastupuje školu, jejíž žáci na zeď namalovaly právě Buddyho. Malbu, která je porušením ochranné známky, škola odmítá přemalovat.

James namísto Nicka zastupuje muže, kterého chce pronajímatel vystěhovat z bytu. Jako důvod udává, že nájemce z bytu podniká, protože zde vydává časopis. James je nepříjemně překvapen, když zjistí, o jaký časopis se jedná.