Ten, kdo tě chrání
(The Guardian)
MENU K SERIÁLU
95 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nick zastupuje případ mentálně postiženého Malcolma, jehož matka usiluje o opatrovnictví, protože se obává nebezpečného vlivu Malcolmova souseda Freddieho, drogového dealera. Jenže když je Freddie zastřelen, policie zatkne Malcolma, protože byl spatřen, jak z jeho bytu vychází. Nick poruší podmínky probace, aby zjistil pravdu.
Nickův kolega a kamarád Jake autem srazí chodce a státní návladní z něj chce udělat varovný příklad, který by mohl posloužit k zákazu mobilů při řízení. Když je z podílu na nehodě viněna firma, Fallin starší je postaven před těžkou volbu.
| Český název | Havárie |
| Původní název | Feeding Frenzy |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 6. listopadu 2001 |
| Česká premiéra | 11. července 2002 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
