Ten, kdo tě chrání
(The Guardian)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po střelbě ve firmě je na Nickovi a Suzanne, aby řekli mladému Tedovi, že útočníkem byl jeho otec, a někam ho umístili. Jednou z obětí byl i Burtonův klient. Jeho syn, kterého navštíví, se však místo své ztráty soustředí spíše na to, aby převzal vedení společnosti a dokončil obchod, na kterém jeho otec léta pracoval.
Nicholas něco před Lulu tají a raději si jí proto vyhýbá. Burton plánuje, že synovi předá otěže firmy, ale pak zjistí, že Nick není k nastávající matce svého dítěte upřímný...
| Český název | Legacy (neoficiální název) |
| Původní název | Legacy |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 6. ledna 2004 |
| Česká premiéra | 1. srpna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
