Ten, kdo tě chrání

Nick na ulici narazí na soudce Stantona, který mu namísto vězení nařídil veřejně prospěšné práce. Později na ulici vidí Stantonova psa Barta, ale soudce není k nalezení, a tak se o psa dočasně stará. Burton, který se se Stantonem přátelí, mu oznámí, že prodělal infarkt a je v nemocnici. Burton se díky tomu zamyslí nad svou prací a jejím přínosem pro společnost.

Nick se ujme případu Janine, která chce svou před lety zmizelou dceru Grace prohlásit za mrtvou. Ačkoliv doufá, že je dcera naživu, potřebuje použít peníze z jejího svěřeneckého fondu na záchranu jejich domova. Policie naposledy vydá celosvětové upozornění, načež je Grace nalezena v Nizozemí. Nick má ale pochybnosti, zda se opravdu jedná o klientčinu dceru.

Alvin má nelehký úkol zastupovat Teda. Tento mladík ve své hlavě slyší hlasy, v důsledku čehož je násilný. V útulku pro mladé je hrozbou pro ostatní, ale alternativou je jen řešení v kriminálním systému. Alvin s Laurie ví, že dát Teda dohromady s mladistvými zločinci mu rozhodně nepomůže a že potřebuje péči psychiatrů. Jelikož oba mají zkušenosti s politickými kampaněmi, rozhodnou se zlepšit situaci pro tyto opomíjené děti, se kterými si systém neví rady.