Ten, kdo tě chrání

Do firmy Fallin & Fallin je přijata bývalá prokurátorka Claire. Ihned se vrhne do práce a Nicholasovi pomáhá v případě policejní střelby. Když se ukáže, že obětí je Nickův bývalý dealer, otěže přebírá Burton. Tomu je proti srsti, že by město mělo kriminálníkovi vyplatit odškodné. Myslí si, že ví lépe, co se vlastně stalo.

Nicholas však má větší potíže - nový vedoucí probačního oddělení se domnívá, že jím vykázaný počet hodin práce pro kliniku není pravdivý. Jeden z útulků pro děti ve městě bude uzavřen, a téměř nikde kromě psychiatrického oddělení není místo. Alvin s Nickem tedy musí rozhodnout, kteří z jejich klientů budou šťastlivci, co půjdou do jiného domova, a kdo poputuje na psychiatrii. Pro Nicholase je náročné učinit rozhodnutí. Těžce nese, když si uvědomí, že děti, kterým si myslel, že pomohl, systém ublížil.