Ten, kdo tě chrání

Nicholas zastupuje děti, jejichž otec má po úrazu mozku tendenci být násilný. Jeho chráněncem je také mladý Jesse, který si přeje zůstat ve skupinovém domově i po dosažení věku 18 let, aby mohl jít na vysokou. Soudkyně svolí pod podmínkou, že si vydělá alespoň část školného. Nick ho proto najme, aby mu pomáhal ve firmě i na klinice.

Louisa z nezištných důvodů poruší právnický etický kodex, za což musí čelit následkům u disciplinární komise. Nicholas se nabídne, že jí bude zastupovat.

Za Burtonem přijde Mary. Shannon způsobila požár, po kterém zůstala ve střeše díra. Pojišťovna ale odmítá škody uhradit, protože Mary opakovaně platila pojistné se zpožděním. Burton se případu ujme a nabídne Mary, aby se Shannon bydlely místo v motelu u něj doma.