Ten, kdo tě chrání

Burton vstupuje do výběrového řízení na federálního soudce. Protože se jedná o politické jmenování, je mu doporučeno, aby dělal politicky příznivější rozhodnutí. A jeho syn pochopitelně musí sekat latinu a nesmí mít další potyčky se zákonem. Nick ovšem vícekrát porušil podmínky své probace, na což ho jeho probační úředník Dale upozorní. Ten se svou přítelkyní Mandy, bývalou klientkou, chce koupit "zábavní" podnik. Potřebují tedy zajistit licenci pro prodej alkoholu a další právní náležitosti. Dale tedy navrhne vzájemnou výpomoc.

Nicholasovi zavolá Brian, snoubenec Lulu, který byl zatčen. Nechce ale, aby se o tom Louisa dozvěděla. Nick také zastupuje Lennyho, který byl nedávno podmínečně propuštěn z vězení. Jeho bývalá ho chce zbavit rodičovských práv, aby dceru mohl adoptovat její nový manžel.

James má potíže s Leviem.