Ten, kdo tě chrání

Nick dostane na starosti případ Andrewa, který byl sexuálně zneužit a pak pobodán. Z útoku je viněn jeho otec. Hrozí, že se případ bez chlapcova svědectví rozpadne, ale Andrew tvrdí, že si nic nepamatuje.

Ve městě řádí vrah. Cílí na muže, kteří byli obviněni z pedofilie. Jejich oběti před 20 lety žili ve skupinovém domově pro zneužívané chlapce, a policie má vážné podezření, že jeden z nich se po letech mstí. Státní návladní si tedy vyžádá složky klientů kliniky, kteří byli do daného domova umístěni. Alvin bojuje za to, aby bylo soukromí nyní již dospělých mužů ochráněno.

Louisa nabídne Emily práci, ale Emily váhá, protože klinika podle ní míří do záhuby.