Brianův pacient zemře během rutinní operace. Nicholas zastupuje nemocnici, kterou pozůstalí žalují, a tak s Lulu stanou na opačných stranách případu.
Nick také dostane na starost 16letou Betsy, jejíž otec zastřelil vážně nemocnou matku. Když se dozví, co přesně za nemoc máma měla, Betsy zvažuje, že dá svou dcerku Kris k adopci.