Ten, kdo tě chrání
(The Guardian)
MENU K SERIÁLU
95 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nicholas zastupuje dvacetiletého gaye Lucase, kterému byli z péče odebráni jeho dva mladší bratři. Nechal je totiž o samotě zamčené v bytě, když byl v práci. Ukáže se, že Lucas se zná s jedním z Nickových kolegů z firmy.
Fallinovi musí uhradit dluh bance, jsou tedy nuceni došlápnout si na neplatící klienty. Jedním z nich je Jed Tobin, který rodinný byznys předělal na bar, dalším Alex Kaller, který čelí obvinění ze znásilnění.
Na klinice se ukáže Louisin otec, se kterým má velmi problematický vztah. Podporu najde u Nicka. Jake prochází osobní krizí.
Když Nick podruhé klepe na dveře domu, ve kterém bydlí Jake, při záběru zprava vidíme, že se dveře po zaklepání samy mírně otevřou. Při následném záběru zpříma však Jake dveře otevírá zmáčknutím kliky.
| Český název | Shame (neoficiální název) |
| Původní název | Shame |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 21. října 2003 |
| Česká premiéra | 24. července 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
