Burton i Shannon by chtěli dotáhnout adopci, ale její otec Roy nedodržuje stanovená pravidla a sama Shannon učiní několik hloupých rozhodnutí, která Burtonovi nejen přidělávají vrásky, ale dokonce kvůli nim skončí i v nemocnici.
Nick má na starosti případ Philipa, kterého pěstouni obviní z toho, že chtěl ublížit jejich novorozené dceři. Alvin kandiduje do městské rady a na klinice začne vypomáhat právnička Emily, se kterou Nicholas musí sdílet kancelář.