Nick s Laurie se zoufale snaží najít nové opatrovníky pro Lesley, když stávající pěstouni couvnou z adopce kvůli náročnosti péče o tuto 12letou dívku. Ta má vážné onemocnění srdce a pomůže jí pouze transplantace. Bez stabilního zázemí ale nové srdce nedostane.
Burton Fallin je klientem vyslán za svým starým přítelem, který umírá na rakovinu. Podle akcionářské smlouvy, která byla uzavřena v 70. letech, mají zbylí akcionáři v případě, že nezastává své povinnosti, právo odkoupit jeho akcie. Jenže nabízená cena je naprosto směšná. Burtonova přítelkyně chce poznat Nicka.