Ten, kdo tě chrání
(The Guardian)
MENU K SERIÁLU
95 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Burton potřebuje operaci srdce, chce ale počkat na špičkového chirurga. Nick však ví, že jeho stav vyžaduje zásah co nejdříve a o otce se bojí. Burton se nakonec podvolí, ale synovi nakáže, aby klientovi, na jehož fúzi pracují, o důvodu jeho nepřítomnosti mlžil.
Nick a Lulu vybírají dům, ale Nicholas je rozptýlen. Se Suzanne, jež ho před časem políbila, řeší případ nadrženého Chrise, který má potíže v nápravném kempu.
| Český název | Swimming (neoficiální název) |
| Původní název | Swimming |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 16. prosince 2003 |
| Česká premiéra | 31. července 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
