Nick je zatčen a kvůli porušení probačních podmínek mu je zamítnuta kauce. Burton odkládá své jmenování soudcem a snaží se dokázat, že drogy nebyly Nicholase. Sblíží se s Mandyinou 11letou dcerou Shannon, ale bude záviset na její babičce, zda ji nechá svědčit u soudu.
James hledá novou práci a Jakeova budoucnost je úzce spjata s osudem Nicka.