Ten, kdo tě chrání
(The Guardian)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Alvin se je jako vyměněný - zdá se být šťastnější, ale také zbrklejší a nezodpovědnější než dřív. Na klinice dá výpověď. Jen Nickovi řekne pravý důvod svého počínání a obrátí se na něj s prosbou. Nicholas se tak vyvlíkne z firemního teambuildingu, což je trnem v oku Jakeovi.
Lulu se musí vypořádat s Tiffany, mladou prostitutkou, kterou kvůli mnohočetným porušením večerky vykopli z domova. Ukáže se, že dívka má přítele, který o její minulosti nic netuší, a přeje si s ním jít na ples. Louisa se nad Tiffany slituje a pomůže jí získat alespoň jeden zážitek, jaký její vrstevníci považují za normální.
| Český název | The Bachelor Party (neoficiální název) |
| Původní název | The Bachelor Party |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 9. března 2004 |
| Česká premiéra | 12. srpna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
