Ten, kdo tě chrání

Levi se v nápravné škole zbit členy gangu, ke kterému patřil. Útočníky odmítá identifikovat, což je proti pravidlům školy. Pokud bude vyloučen, na další 4 roky, které mu chybí k plnoletosti, bude muset do pasťáku. S pomocí Nicka se tomu James snaží u soudu zabránit. Situace rozvíří Jamesovu zlobu vůči Alvinovi, který na něj zavolal sociálku, což Alvin špatně nese.

Burton kvůli krvácení při oční operaci dočasně na operované oko oslepne. Pokud nedodrží lékařská doporučení - včetně odpočinku - poškození by mohlo být trvalé. Nicholas ho tedy vezme k sobě domů, zatímco se s Jakem snaží dokončit komplikovanou fúzi, na které Burton pracoval poslední tři měsíce.