Ten, kdo tě chrání
(The Guardian)
MENU K SERIÁLU
95 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bývalého senátora Caldwella doběhne minulost, což ovlivní Burtona, který má pár dní do oficiálního jmenování soudcem.
Burton kontaktuje Mary, protože pro ni a její vnučku Shannon chce něco udělat. Spolu s Louisou jim pomůže nárokovat si tělo Mandy namísto jejího odcizeného manžela, aby mohla být pohřbená poblíž rodiny.
Nick s Jakem a Jamesem reprezentují firmu, která kvůli stavbě obchoďáku pro okres potřebuje koupit část hřbitova. Znamenalo by to však přemístit některé pohřbené, čemuž se pozůstalí, zastoupení Alvinem, brání. Na tento případ má však nečekanou vazbu také Burton.
Nick pokračuje v románku s Kim. Navrhne, aby společný čas netrávili jen v posteli, a zašli spolu na večeři.
| Český název | The Dead (neoficiální název) |
| Původní název | The Dead |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 8. října 2002 |
| Česká premiéra | 18. června 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
