Louisa první den vede kliniku na pozici ředitelky. Alvin se chová, jako by chtěl být vyhozen. Nick dostane případ slepé Samanthy, jejíž matka v hospice umírá na AIDS. Když plánované opatrovnictví nevyjde, jedinou možností je dívku umístit do psychiatrické nemocnice. Poté se zjeví její otec, jehož rodičovská práva byla před lety zrušena.
Burton si uvědomuje, že Shannon je v pubertě. Snaží se tedy najmout chůvu, se kterou by si mohla povídat o "ženských" tématech. Plánují spolu jít na ples otců a dcer v klubu.
Nicholas se ve firmě ujme žaloby bílého páru, kterému se po využití služeb kliniky reprodukční medicíny narodilo afro-americké dítě. Jenže Nick zjistí, že se nejedná o chybu na straně kliniky.