Ten, kdo tě chrání

Právní klinika je v důsledku nedostatku personálu přetížená. Alvin musí klienty posílat jinam, a proto opakovaně žádá Lulu, aby pozdržela nástup v Berkeley. Zamítavá odpověď mezi nimi vyvolá napětí.

Nick dostane na starost případ patnáctileté dívky zatčené za prostituci. Ukáže se, že s ní i jejím pasákem se Alvin již v minulosti setkal. Alvin se rozhodne situaci sám prošetřit, ale zjistí víc, než čekal.

Burton s Nickem zastupují Roberta Lightstonea, který prodává svůj obchod. V čele nově vzniklé firmy má stanout Glen, jeden z jeho synů. Jenže když se ukáže, že Glen při řešení problémů s kapsáři projevoval rasovou diskriminaci, otec je postaven do obtížné situace.