Nicholas pomáhá teenageru Daleovi najít jeho sestru Penny, jejíž kostní dřeň by ho mohla zachránit. Děti, které si zažily své, byly rozděleny, a sociální služby o dívce ztratily přehled. Znovushledání není zrovna idylické a nejdříve je třeba zahojit staré rány.
Nick také musí jednat s excentrickým majitelem firmy, když od jiné společnosti přijde nabídka k fúzi.