Ten, kdo tě chrání
(The Guardian)
MENU K SERIÁLU
91 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Burton a Nicholas znovu pracují spolu. Zastupují nemocnici, jejíž zdravotní bratr se policii doznal k tomu, že z milosti usmrtil několik pacientů onkologického oddělení. James je kvůli konfliktu z případu odvolán, ale stejně se do něj zaplete, když v nemocnici potká mladou vdovu, jejíž manžel mohl být obětí tohoto "anděla smrti".
Jako laskavost pro Laurie Nick žádá soud, aby 11letému Joshuovi bylo umožněno účastnit se adopční párty. Chlapec se již účastnil devětkrát, ale pokaždé se jeho chování po neúspěšné akci zhoršilo. Nick svolení získá, ale Joshe musí doprovázet.
Louisa má na starosti případ Jenny, teenagerky s rizikovým těhotenstvím.
| Český název | The Next Life (neoficiální název) |
| Původní název | The Next Life |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 15. října 2002 |
| Česká premiéra | 19. června 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
