Ten, kdo tě chrání

Nick se k mnoha kolegům ve firmě chová jako ke kusu hadru - jedněmi z nich jsou Jake a Saundra, se kterými nekomunikuje při prodeji firmy muže, který trpí roztroušenou sklerózou. Jeho manželka je pro prodej, ale právník tvrdí, že muž dal najevo, že je proti.

Nicholas považuje Saundru za průměrnou a nelíbí se mu, že se sblížila s Burtonem krátce předtím, než má být zvažována na partnerku firmy. Jenže pak se celá věc obrátí proti němu.

Na klinice má Nick na starosti případ chlapce Drewa, který se již podruhé pokusil o sebevraždu a říká, že to nebylo naposledy. Kvůli tomu je obtížné pro něj najít pěstouny.

Louisa stále nedokáže pochopit, proč ji Nicholas podváděl zrovna se Suzanne, a navrhne poradnu pro páry.