Ten, kdo tě chrání
(The Guardian)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Shannon se pohřešuje. Burton s Nickem se za pomoci Roye snaží dostat k muži, kterému Roy s Malcolmem dluží za zásilku šminek. Zjistí, že dluh byl srovnán, a tak se obávají nejhoršího. Policie dostane anonymní telefonát, který je dovede k jednomu motelu, a odtud se přes místní prostitutku Nick dostane k síti dětské pornografie. Ale i když se jim Shannon podaří získat zpět, bude to stejná dívka jako předtím? Situace má dohru i pro Malcolma a Roye.
| Český název | The Watchers (neoficiální název) |
| Původní název | The Watchers |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 2. března 2004 |
| Česká premiéra | 9. srpna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
