Ten, kdo tě chrání

Burton na charitativním večeru na podporu kliniky dostane cenu za celoživotní přínos. Jake se zde seznámí s Amy, klientkou kliniky, a skončí u ní doma. Když si uvědomí, že Amy stále bere drogy a její dítě je u ní v ohrožení, rozhodne se s tím něco dělat. Jenže Amy se jen tak nevzdá a věc obrátí proti němu.

Nicholas je překvapen, když zjistí, že Mary a Shannon bydlí s jeho otcem. Mary dokonce začne pracovat u nich ve firmě jako recepční. Burton bych chtěl být více než jen přáteli, ale Mary vysílá smíšené signály.

Brian žaluje nemocnici, kterou zastupují Fallinovi, za své propuštění. Není moc nadšený, že Lulu v aukci vydražila Burtonovy právnické knihy, ale kvůli záměně krabic obdržela rodinné fotografie. Brian se uchází o práci v Columbusu.

Nick zastupuje transvestitu Sama, který prakticky nahrazoval matku Timmymu, synovi svého partnera. Po nehodě otce je Timothy Samovi sociálkou odebrán. Chlapcův strýc Hank si myslí, že byl měl žít s jeho rodinou.