Ten, kdo tě chrání

Burtonovo jmenování federálním soudcem je potvrzeno. Jeho volba nástupce ve vedení však hned několik zaměstnanců nutí uvažovat nad svým místem ve firmě.

Doktor Reed chce změnit náhradního správce svěřeneckého fondu svého syna pro případ, že by se mu něco stalo. Nick má díky tomu možnost s Hunterem strávit více času.

Alvinovi stále leží v žaludku, že James boxuje se svým synovcem Leviem. S pomocí Laurie se snaží docílit toho, aby James absolvoval rodičovský kurz. Ten se ale domnívá, že ví, co dělá, a kurz odmítá.

Lulu je ve stresu z plánování svatby, kvůli čemuž se hádá s Brianem. Vezme si tedy volno z práce, během kterého učiní důležité rozhodnutí.

Detektiv Darger se stále snaží najít Mandy a varuje Nicholase, že až vyčerpá všechny ostatní možnosti, může Mandy kontaktovat právě jeho. Skutečně se tak stane a Mandy Nickovi pořádně zatopí...