Dong Hua najde na Kunlunu omámenou Feng Jiu a návod na zapečetění Zvonu východního císaře, ale Feng Jiu mu přísahá, že Qian nikdy neopustila Qing Qiu. Dong Huovi je jasné, že záhadná žena, která zvon zapečetila, věděla úplně přesně, že pečeť se zlomí dnes, přesně po 70 000 letech. Logicky to musela být Bai Qian.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tehdy si Feng Jiu usmyslí, že musí Dong Huovi vrátit jeho laskavost, a protože na Kunlunu pozná Si Minga, poprosí ho, aby jí pomohl. Navíc se chce pomstít Shao Xin za svou tetu. Císař dovolí synovi vzít si Shao Xin s sebou, ale nesmí dostat žádný oficiální titul. Na cestě z Nebeského paláce potkají Feng Jiu, která se do obou pustí. Koneckonců má teď vyšší titul než Sang Jie. Zachrání je až Dong Hua, který ji uklidní. Vyslýchá je, protože podezřívá Qian, že je Si Yin. Zlatý lev ve svém lese cítí člověka. Chce na ni zaútočit, ale zahlédne u ní vějíř a lekne se. Hned na to ho vypátrá Ye Hua a utkají se. On se před smrtelníky promění ve skutečného zlatého lva a Ye Hua v draka, takže si lidé myslí, že je zachránil dračí bůh. Skončí zraněn tak, že se nemůže vrátit do skutečné podoby, jen se změnit v černého hada. V té podobě ho najde Qian a odnese si ho, aby ho ošetřila. Svou léčbou mu zranění však jen zhoršuje. Ye Hua v ní poznává Si Yina z dob, kdy byl ještě lotosem, ale považuje to za sen. Císař řeší politický problém a Su Jin mu nabídne řešení - stane se jeho chotí. Přesvědčuje ji, ať si to rozmyslí, už svůj harém dávno nenavštěvuje, takže se odsoudí k životu v samotě, ale ona trvá na tom, že chce pomoct. Qian se vydá do města i s vějířem, který jeden mnich pozná. Snaží se ho od Qian koupit, ale ona odmítne, tak jí ho ukradne a obviní ji, že to ona mu ho chtěla ukrást.