V táboře rebelů je viděn Zlatý lev. Další zklamání pro Nebeského císaře. Ye Hua má rebely zpacifikovat. Pokud uspěje, stane se korunním princem oficiálně, pokud ne, potrestá celou jeho domácnost. Používá Su Suino obvinění, aby vyměnil Ye Huovy věrné služebné za své lidi. Li Jing chce Ye Huovi pomoct, aby dokázal věrnost. Su Jin využije zrcátka, aby Su Su nakukala, že Ye Hua a ona se milovali, ale když si ji vyhlédl císař, nemohla ho odmítnout a Ye Hua si našel Su Su na truc.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ye Hua jí krátce na to zrcátko vezme, ale netuší, že škoda už byla napáchána. Kmen duchů není moc nadšený, že mají bojovat proti svému princi s Nebeským kmenem. Doktor řekne Xuan Nu, že její dítě je na tom velmi zle, protože členové Nebeského kmene a Kmene duchů spolu nemohou mít zdravé děti. Xuan Nu chce, aby dítě udržel naživu pomocí černé magie. Li Jing se jí dotkl jen jednou za 70 000 let manželství. Tohle dítě je její jediná šance. Když bude nemocné, aspoň je bude Li Jing z lítosti navštěvovat častěji. Když Ye Hua postaví tábor, zjistí, že terén je velmi náročný a nikdo ho v podstatě nezná. Požádá tedy Zhena o mapu, on jediný oblast prozkoumal. Zhen mu vyhoví jako budoucímu švagrovi, ale upozorňuje ho, že tak s ním bude jednat, ne jako s korunním princem. Zhe Yan stále nemůže Qian najít, pouze vyčetl z hvězd, že Qian je někde zamilovaná. Uvažují, jestli s někým neutekla. Feng Jiu pořád předstírá, že je příliš slabá, aby se vrátila do lidské podoby, tak se o ni Dong Hua stará. Když se opije a usne, Feng Jiu ho políbí a uteče. On však nespal doopravdy. Su Su doufá, že ji Ye Hua má aspoň trochu rád a že by ji časem mohl milovat. Pokud by se třeba dokázala stát nesmrtelnou jako Cheng Yu, choval by se k ní líp.