Qian a Zhen si zajdou v říši smrtelníků na čaj a potkají Yan Zhi. Yan Zhi zase provozuje hospodu a vychovává Li Jingovo dítě, ve skutečnosti holčičku, jako vlastní. Potkají i Ah Liho, který je na cestě k otcovu hrobu. Neviděli se už 3 roky. Jméno Bai Qian je v Nebeském paláci stále částečně tabu. Qian se k synovi připojí. Po 3 letech tak vidí i Zi Lana. Qian nechce, aby se její syn přepínal jako Ye Hua, ale Ah Li nechce zahambit památku svého otce.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ye Huova rakev začne zářit. Mo Yuan zjistí, že Ye Hua nezemřel a pomůže mu probudit se. Hned ho pošle na Qian. Zhi Yu ukradne Yuan Zhenovi vějíř, aby oplatila Qian dluh z říše smrtelníků. Když ji najde v říši smrtelníků, řekne jí o Ye Huově probuzení, aniž by věděla, že mluví s Bai Qian. Qian spěchá do paláce, ale tam ještě nikdo nic neví. Naštěstí potká Mo Yuana, který jí vysvětlí, že shodou různých okolností z jeho života byl jen v jakémsi kómatu, ne mrtvý, jak mysleli. Setkají se v Zhe Yanově sadu. Yan Zhi přivede malou na Kunlun, aby Zi Lanovi poděkovala za záchranu života. Zi Lan tam kvůli humbuku okolo Ye Huy náhodou je. Protože ji pořád miluje a nechce, aby se dozvěděla, co pro ni obětoval, řekne jí, aby už na Kunlun nikdy nepřišla.