Tenkrát poprvé

Paxton přichází potají každý večer k Devi domů, aby mohli být spolu. Ale kdykoli jsou ve škole, chová se k ní jako k spolužačce. Devi si myslí, že se za ni stydí. Když vidí, jak Aneesa pozve Bena na zimní ples, nabere odvahu a rozhodne se na něj pozvat Paxtona. Paxton ale její nabídku odmítne. Když ji později navštíví, dá jí na výběr - buď budou randit potají nebo vůbec. Devi si vybere první možnost. Snaha Fabioly zapadnout mezi queer komunitu a stát se královnou plesu, ji připraví o pozici kapitánky robotického kroužku. Kamala je nervózní, protože z Indie přiletí Prashatovi rodiče. Nirmala očekává, že během večeře požádá Prashant její vnučku o ruku.