Tenkrát poprvé

Úvodní díl závěrečné série, která začíná scénou po prvním sexu Devi a Bena.
Po prvním sexu mezi Devi a Benem nastane trapná chvíle, která končí Deviným urychleným odchodem z bytu. Devi nabude po rozhovoru s Fabiolou a Eleanor pocit, že je v sexu špatná. A nejen ji, ale i Bena trápí to, jak jejich sex dopadl... Začíná poslední, čtvrtý rok školy. Devi se chce primárně soustředit na Princetone. Aby se na vysněnou vysokou školu dostala, potřebuje od doktorky Keyesové dobrý posudek. Ta kvůli artritidě píše jen dva posudky ročně a od žáků vyžaduje slušné chování. Fabiola se těší, že je mezi novými studenty tak velký zájem o robotický kroužek. Během prezentace si uvědomí, že je jedinou dívkou ve třídě, kvůli čemuž se cítí divně. Trent se obává, co bude s jejich vztahem, když Eleanor odejde na vysokou školu. V ASU zažije Paxton také jedno poprvé, jen ze zcela jiného soudku. Poprvé si připadá jako lúzr na párty. Devi neunikne, že nejhorší člen školních zmetků Ethan Morales během léta výrazně nabral na sexappealu.