Tenkrát poprvé

Od Devina rozchodu s Ethanem uplynul týden. Ben ji stále ignoruje, i když mu během pohovorů pomohla. Studenti odlétají do New Yorku, aby se podívali na vysoké školy, kam si podali přihlášku. Fabiola před Devi tají, že ji máma přinutila poslat si přihlášku na Princeton. Eleanor čeká talentová zkouška na Juilliard. Ben se těší na exkurzi na Columbii, neboť se konečně ocitne mezi inteligenčně sobě rovnými. Devi se setká s bývalou excelentní studentkou ze Sherman Oaks, které se podařilo dostat na Princeton. Devi má v ní velký vzor, a proto je velmi ráda, že jí bude dělat průvodkyni po její vysněné škole. Kamala se svěří s podezřením, že Lene podvádí Nirmalu. Nalini ale nechce řešit žádná dramata, neboť konečně bude mít dům pouze pro sebe.